Mahabharata Udyoga Parva – सर्वभूतेश्वरॊ यॊगी यॊनिर आत्मा तथात्मनः

Shloka (श्लोक)

सर्वभूतेश्वरॊ यॊगी यॊनिर आत्मा तथात्मनः
सथिरी भवत कृष्णॊ ऽयं सर्वपापप्रनाशनः

⚡ Quick Meaning

Lord Krishna is depicted as the universal essence, embodying the ultimate destroyer of sin.

Translations

English Translation

This verse identifies Krishna as the supreme yogi, the ultimate soul that connects all beings, known for his role in eliminating sins and restoring purity to existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण को सर्वोच्च योगी के रूप में पहचानता है, जो सभी प्राणियों से जुड़ा हुआ अंतिम आत्मा है, जिसे पापों का नाशक और अस्तित्व को शुद्धिपूर्ण बनाने के लिए जाना जाता है।

Commentary

Context

This verse places Krishna at the center of spiritual discourse, illustrating his role in guiding humanity towards liberation from sin.

Meaning

The assertion of Krishna as the sustainer and purger of sins emphasizes the need for devotion to attain spiritual purity.

Application

Engaging in devotional practices towards Krishna can help individuals overcome their past transgressions and cultivate inner peace.