Mahabharata Shanti Parva – यद्वत कान्तारम आतिष्ठन नौत्सुक्यं समनुव्रजेत

Shloka (श्लोक)

यद्वत कान्तारम आतिष्ठन नौत्सुक्यं समनुव्रजेत
शरमाद आहारम आदद्याद अस्वाद्व अपि हि यापनम

⚡ Quick Meaning

Like a traveler who becomes satisfied with the journey, one must adapt to life’s diverse experiences.

Translations

English Translation

This shloka compares a person’s journey through life to a traveler who relishes the journey itself rather than fixating on the destination. It highlights the importance of savoring each experience along the way.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी व्यक्ति के जीवन के सफर की तुलना करता है, जैसे एक यात्री जो मंजिल से ज्यादा यात्रा का आनंद लेता है। यह रास्ते में हर अनुभव को लेना और उसका आनंद लेना महत्वपूर्ण बताता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, which provides insights on living a fulfilling life.

Meaning

The meaning signifies that life is about experiences, and one should embrace them rather than rush to the end.

Application

This teaches us to enjoy the process of living, appreciating each moment without anxiety for the future.