Mahabharata Shanti Parva – सर्वभूतविशिष्टास ते सर्वज्ञाः सर्वदर्शिनः

Shloka (श्लोक)

सर्वभूतविशिष्टास ते सर्वज्ञाः सर्वदर्शिनः
बराह्मणा वेद तत्त्वज्ञास तत्त्वार्थम अतिनिश्चयाः

⚡ Quick Meaning

All beings are highly knowable and omniscient; the learned Brahmanas firmly understand the essence of the Vedas.

Translations

English Translation

This shloka identifies all living beings as possessing profound knowledge. It emphasizes that the learned Brahmanas have a clear and certain understanding of the fundamental truths found within the Vedic scriptures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी जीवों की गहरी समझ को दर्शाता है। यह बताता है कि विद्वान ब्राह्मण वेदों के मूल सत्यों को स्पष्ट और निश्चितता के साथ समझते हैं।

Commentary

Context

Found within the Shanti Parva, this verse illustrates the intellectual and spiritual capabilities attributed to Brahmanas in relation to Vedic knowledge.

Meaning

It signifies a deep respect for those who delve into the Vedas, and how they grasp the fundamental truths contained in them.

Application

This shloka encourages individuals to seek deeper spiritual knowledge for personal growth and the betterment of others.