Mahabharata Shanti Parva – सर्वेषाम एव भूतानां पुरुषः शरेष्ठ उच्यते

Shloka (श्लोक)

सर्वेषाम एव भूतानां पुरुषः शरेष्ठ उच्यते
पुरुषेभ्यॊ दविजान आहुर दविजेभ्यॊ मन्त्रवादिनः

⚡ Quick Meaning

The supreme being among all beings is said to be the best person, according to the wise who teach sacred hymns to the twice-born.

Translations

English Translation

This verse asserts that among all creatures, the supreme individual is known as the foremost being, recognized by those who impart sacred knowledge and practices to the learned individuals. It underscores the importance of elevating oneself through spiritual teachings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सभी जीवों में सर्वोच्च पुरुष को श्रेष्ठतम माना जाता है, जिसको शास्त्र ज्ञान देने वाले ज्ञानी पहचानते हैं। यह आत्मा की उन्नति के लिए अध्यात्मिक ज्ञान के महत्व को बताता है।

Commentary

Context

This verse is a part of the teachings in Shanti Parva, emphasizing the significance of aspirant’s knowledge in the spiritual hierarchy.

Meaning

It reflects the esteem accorded to the enlightened individual who shares sacred wisdom, thereby promoting the spiritual growth of others.

Application

This shloka highlights the importance of learning from wise teachers, acknowledging that they help individuals reach the highest purpose in life.