Mahabharata Shanti Parva – निःसंदिग्धम अनीहॊ वै मुक्तः सर्वपरिग्रहैः

Shloka (श्लोक)

निःसंदिग्धम अनीहॊ वै मुक्तः सर्वपरिग्रहैः
विविक्तचारी लघ्वाशी तपस्वी नियतेन्द्रियः

⚡ Quick Meaning

A person who is detached and disciplined can attain liberation and solace.

Translations

English Translation

This verse describes the state of a person who is free from doubts and attachments. They are depicted as solitary, light in their lifestyle, and engaged in resolute austerity, which ultimately leads them to liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों की स्थिति का वर्णन करता है जो संदेह औरattachments से मुक्त हैं। उन्हें एकाकी, सरल जीवन जीने वाले, और कठोर तपस्या में लिप्त माना गया है, जो अंततः उन्हें मुक्ति की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

Extracted from the Shanti Parva, this verse encourages a balanced and detached life for spiritual advancement.

Meaning

The essence is to pursue a life devoid of excessive attachments and distractions, focusing on spiritual growth and self-discipline.

Application

In modern life, adopting a minimalist approach can foster spiritual tranquility and liberation from worldly pressures.