Mahabharata Shanti Parva – जञानाभ्यासाज जागरतॊ जिज्ञासार्थम अनन्तरम

Shloka (श्लोक)

जञानाभ्यासाज जागरतॊ जिज्ञासार्थम अनन्तरम
विज्ञानाभिनिवेशात तु जागरत्य अनिशं सदा

⚡ Quick Meaning

Through the practice of knowledge, one remains awake and continually seeks understanding and realization.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that engaging in the study of knowledge and wisdom keeps one alert, and continuous inquiry leads to deeper understanding and insight into truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ज्ञान और बुद्धि के अध्ययन में संलग्न रहना व्यक्ति को सतर्क रखता है, और निरंतर inquiry गहन समझ और सत्य में अंतर्दृष्टि की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse underscores the importance of inquiry and the quest for knowledge in spiritual development.

Meaning

The essence stresses that waking life is enriched through the pursuit of knowledge, encouraging constant learning.

Application

Living a life of learning and questioning enhances awareness and helps achieve higher spiritual realms.