Mahabharata Shanti Parva – कसाय वर्जितं जñानं येषाम उत्पद्यते ऽचलम

Shloka (श्लोक)

कसाय वर्जितं जñानं येषाम उत्पद्यते ऽचलम
ते यान्ति परमाँल लॊकान विशुध्यन्तॊ यथाबलम

⚡ Quick Meaning

The knowledge devoid of impurities leads one to the eternal realm based on their purity.

Translations

English Translation

The individuals who achieve unshakeable knowledge and renounce impurities attain the highest, eternal abodes, experiencing purity in accordance with their capacities.

हिंदी अनुवाद

जो लोग अशुद्धियों से मुक्त दृढ़ ज्ञान प्राप्त करते हैं, वे अपनी क्षमता के अनुसार शुद्धता का अनुभव करते हुए सर्वोच्च, शाश्वत स्थानों को प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This verse discusses the benefits of knowledge that transcends material impurities, a theme prevalent in the Shanti Parva.

Meaning

It reveals that pure, untainted knowledge is essential for attaining the highest spiritual realms.

Application

One should strive to purify their knowledge and intentions to achieve spiritual growth and ultimate liberation.