Mahabharata Shanti Parva – जनकस तव अभिसंरक्तः कापिलेयानुदर्शनात

Shloka (श्लोक)

जनकस तव अभिसंरक्तः कापिलेयानुदर्शनात
उत्सृज्य शतम आचार्यान पृष्ठतॊ ऽनुजगाम तम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a transformative journey following Kapila’s teachings.

Translations

English Translation

This verse tells how a man deeply invested in understanding Kapila’s philosophies eventually abandons superficial knowledge to pursue profound wisdom under learned guides.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक व्यक्ति जो कपिल की शिक्षाओं को समझने में गहराई से लगा हुआ था, वह अंततः सतही ज्ञान को छोड़ कर विद्वानों के तहत गहरे ज्ञान की खोज करता है।

Commentary

Context

Within the broader topics of learning and enlightenment in the Shanti Parva, this verse underscores the shift to deeper understanding.

Meaning

It implies that true wisdom requires the abandonment of ignorance and superficiality in favor of comprehensive understanding.

Application

This encourages a sustained quest for profound knowledge, prioritizing mentorship from knowledgeable individuals.