Mahabharata Shanti Parva – आकाशं वायुर ऊष्मा च सनेहॊ यच चापि पार्थिवम

Shloka (श्लोक)

आकाशं वायुर ऊष्मा च सनेहॊ यच चापि पार्थिवम
एष पञ्च समाहारः शरीरम इति नैकधा
जञानम ऊष्मा च वायुश च तरिविधः कर्मसंग्रहः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the composition of the body, highlighting the five elements and their roles in the physical existence.

Translations

English Translation

This shloka explains that the body is made up of five elements: space, air, heat, and earth, which blend to form nature. It represents a comprehensive understanding of physical existence and life’s essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शरीर पञ्च तत्वों – आकाश, वायु, ऊष्मा और पृथ्वी – से बना है, जो मिलकर प्राकृत का स्वरूप बनाते हैं। यह शारीरिक अस्तित्व और जीवन के सार की समग्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which focuses on peace and the essence of life, emphasizing the body’s elemental nature.

Meaning

The meaning of this shloka revolves around the idea that the human body is not just a physical entity but a composite of elemental forces that interact to sustain life.

Application

Understanding this composition can aid in approaching life with balance, recognizing the interplay between physical, mental, and elemental energies.