Mahabharata Shanti Parva – इन्द्रियाणीन्द्रियार्थाश च सवभावश चेतना मनः

Shloka (श्लोक)

इन्द्रियाणीन्द्रियार्थाश च सवभावश चेतना मनः
पराणापानौ च जीवश च नित्यं देहेषु देहिनाम

⚡ Quick Meaning

The senses, their objects, and the mind’s consciousness form the essence of life within the physical body.

Translations

English Translation

This verse discusses the connection between the senses, their objects, and the mind’s consciousness, which together sustain life within the body. It emphasizes the continuous cycle of life and the mind’s role in perceiving reality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इन्द्रियों, उनके वस्तुओं और मन की चेतना के बीच संबंध को दर्शाता है, जो एक साथ शरीर में जीवन को बनाए रखते हैं। यह जीवन के निरंतर चक्र और वास्तविकता को समझने में मन की भूमिका को महत्वपूर्ण बताता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka is an exploration of how various elements of existence contribute to life in a physical form.

Meaning

It highlights the interconnectedness of sensory perception and consciousness, which are vital for existence.

Application

By understanding this connection, one can work towards enhancing their awareness and fostering a deeper appreciation of life.