Shloka (श्लोक)
इमं गुणसमाहारम आत्मभावेन पश्यतः
असम्यग दर्शनैर दुःखम अनन्तं नॊपशाम्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the aggregation of qualities and their impact on one’s perception of suffering.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that one must perceive the collection of qualities with deep insight; otherwise, the endless suffering induced by misperceptions will remain unresolved.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति को गुणों के समाहार को गहन दृष्टि से देखना चाहिए; अन्यथा, गलत धारणाओं से उत्पन्न अनंत दुःख का समाधान नहीं हो पाएगा।
Commentary
Context
This shloka from the Shanti Parva underscores the importance of understanding qualities to alleviate suffering.
Meaning
It highlights the necessity of deep perception to overcome suffering born from ignorance and misapprehension.
Application
Practicing self-reflection helps in recognizing the nature of qualities, aiding in the reduction of personal suffering.
