Mahabharata Shanti Parva – अभुक्तवत्सु नाश्नानः सततं यस तु वै दविजः

Shloka (श्लोक)

अभुक्तवत्सु नाश्नानः सततं यस तु वै दविजः
अभॊजनेन तेनास्य जितः सवर्गॊ भवत्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka stresses the importance of proper eating habits and their impact on spiritual elevation.

Translations

English Translation

The verse explains that a Brahmana who refrains from consuming what is deemed impure or unworthy is assured of spiritual success and ultimately ascends to celestial realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो ब्राह्मण अमर्यादित या अवांछनीय पदार्थों का सेवन नहीं करता, वह आत्मिक सफलता प्राप्त करता है और अंततः स्वर्ग की ओर बढ़ता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Shanti Parva and focuses on the importance of purity in dietary practices and its direct correlation with spiritual growth and ascension.

Meaning

It reinforces the principle that one’s dietary choices reflect their spiritual state and have significant implications for their journey towards enlightenment.

Application

The teaching implores individuals to be mindful of their eating habits, aligning them with spiritual goals for a more ascendant existence.