Mahabharata Shanti Parva – दवादशानां हि भवताम आदित्यानां महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

दवादशानां हि भवताम आदित्यानां महात्मनाम
तेजांस्य एकेन सर्वेषां देवराजहृतानि मे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the potency and energy of the twelve celestial deities.

Translations

English Translation

This verse indicates that the collective power of the twelve celestial beings brings harmony and strength to the universe. Their divine energies work in unison, embodying spiritual potency that elevates the celestial order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि बारह आकाशीय देवताओं की सामूहिक शक्ति ब्रह्मांड में समरसता और बल लाती है। उनकी दिव्य शक्तियाँ एकाएक गंभीरता से काम करती हैं, जो आध्यात्मिक शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, themes of divinity and cosmic forces are explored, enhancing the understanding of celestial influences.

Meaning

The verse highlights the interconnectedness of celestial energies and their role in maintaining cosmic order.

Application

Recognizing the forces at play in the universe can inspire one to seek harmony and alignment with higher cosmic principles.