Mahabharata Shanti Parva – य इदं सर्वम आदत्ते तस्माच छक्र सथिरॊ भव

Shloka (श्लोक)

य इदं सर्वम आदत्ते तस्माच छक्र सथिरॊ भव
मया तवया च पूर्वैश च न स शक्यौ ऽतिवर्तितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes stability in the face of all that exists under one force.

Translations

English Translation

This verse states that all actions performed are conducted under a singular, overarching principle which remains unwavering, and nothing can surpass this truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी क्रियाएँ एकता के एक सिद्धांत के तहत की जाती हैं जो अडिग रहती है, और इस सत्य से आगे कुछ भी नहीं हो सकता।

Commentary

Context

This shloka belongs to a wider discourse on the nature of existence and authority, particularly in philosophical terms found in the Shanti Parva.

Meaning

It indicates the importance of recognizing the foundational forces that guide and govern all actions and existence.

Application

This perspective can encourage individuals to align their actions with higher principles for greater harmony in life.