Mahabharata Shanti Parva – याम एतां पराप्य जानीसे राजश्रियम अनुत्तमाम

Shloka (श्लोक)

याम एतां पराप्य जानीसे राजश्रियम अनुत्तमाम
सथिता मयीति तन मिथ्या नैषा हय एकत्र तिष्ठति

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the transient nature of worldly gains.

Translations

English Translation

The verse speaks of a form of royal prosperity that, though recognized, is ultimately illusory and does not adhere to any lasting foundation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रकार की शाही समृद्धि का उल्लेख करता है, जिसे पहचाना जाता है, लेकिन अंततः यह मिथ्य है और किसी स्थायी आधार पर आधारित नहीं है।

Commentary

Context

This verse addresses the concept of worldly attachments and the deceptive nature of material wealth in the context of Shanti Parva.

Meaning

It serves as a reminder that worldly attachments do not offer true satisfaction or permanence.

Application

Recognizing the impermanence of material gains can guide individuals toward a more meaningful and fulfilling pursuit in life.