Mahabharata Udyoga Parva – पश्चिमां तावद एवापि तथॊदीचीं दिवाकरः

Shloka (श्लोक)

पश्चिमां तावद एवापि तथॊदीचीं दिवाकरः
तथा मध्यंदिने सूर्यॊ अस्तम एति यदा तदा
पुनर देवासुरं युद्धं भावि जेतास्मि वस तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the cyclical nature of the sun and predicts battles between gods and demons.

Translations

English Translation

The verse depicts how the sun sets in the west and rises in the east, symbolizing the cyclic nature of time and battles that will arise again between the gods and demons, hinting at the inevitable victory of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सूर्य के पश्चिम में अस्त होने और पूर्व में उगने के चक्रीय स्वरूप का आख्यान करता है और बताता है कि देवताओं और दानवों के बीच युद्ध फिर से होंगे, जिससे righteousness की विजय की संभावना प्रकट होती है।

Commentary

Context

This verse belongs to a broader narrative about the eternal struggle and balance of power between divine and demonic forces.

Meaning

The cyclical rise and fall of entities symbolize the enduring nature of both good and evil.

Application

This shloka can inspire hope in difficult situations, reinforcing the idea that righteousness will prevail.