Mahabharata Shanti Parva – रुद्रैर वसुभिर आदित्यैर अश्विभ्याम अपि चर्षिभिः

Shloka (श्लोक)

रुद्रैर वसुभिर आदित्यैर अश्विभ्याम अपि चर्षिभिः
गन्धर्वैर भुजगेन्द्रैश च सिद्धैर्श चान्यैर वृतः परभुः

⚡ Quick Meaning

The shloka describes the divine creatures surrounding the supreme Lord.

Translations

English Translation

This verse depicts the supreme Being surrounded by various divine entities, including Rudras, Vasus, Adityas, and celestial beings, highlighting the omnipresent nature of divinity that encompasses all aspects of creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सर्वोच्च प्राणी के चारों ओर विभिन्न देवताओं का वर्णन करता है, जिनमें रुद्र, वसू, आदित्य और स्वर्गीय प्राणी शामिल हैं, जो सृष्टि के सभी पहलुओं का समावेश करते हुए दिव्यता की सर्वव्यापकता पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva signifies divine presence and authority in the cosmos, affirming the interconnectedness of all divine beings.

Meaning

The presence of many divine beings along with the supreme power illustrates the belief in a multifaceted universe governed by higher forces.

Application

Awareness of the divine presence in everyday life can inspire reverence and humility, reminding us of our place within the grand scheme of existence.