Shloka (श्लोक)
पृथुर ऐलॊ मयॊ भौमॊ नरकः शम्बरस तथा
अश्वग्रीवः पुलॊमा च सवर्भानुर अमितध्वजः
⚡ Quick Meaning
This shloka lists formidable beings associated with the underworld and the vastness of cosmic power.
Translations
English Translation
The verse refers to powerful entities, including beings attributed to the earth’s depths and magical realms, highlighting their fearsome attributes—including strength, influence, and the mysterious aspects of life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन शक्तिशाली प्राणियों का उल्लेख करता है, जो भूमि की गहराइयों और जादुई क्षेत्रों से जुड़े होते हैं, जो उनके भयावह गुणों को उजागर करते हैं – जिसमें शक्ति, प्रभाव, और जीवन के रहस्यमय पहलू शामिल हैं।
Commentary
Context
This text offers a view into powers that govern the unseen forces of nature and karma, traditionally discussed in the Shanti Parva.
Meaning
The shloka serves as a reminder of the powerful and invisible forces influencing our existence, enriching spiritual awareness.
Application
Being aware of these incomprehensible energies can guide individuals towards deeper spiritual exploration and respect for nature’s balance.
