Mahabharata Udyoga Parva – वियॊनिषु च बीजानि मॊक्ष्यन्ते पुरुषा यदा

Shloka (श्लोक)

वियॊनिषु च बीजानि मॊक्ष्यन्ते पुरुषा यदा
संकरं कांस्यभान्दैश च बलिं चापि कुपात्रकैः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of liberation from the negative influences of a mixed heritage.

Translations

English Translation

When men engage in unwholesome acts, they may find themselves liberated from the seeds of discord, yet the mixed offspring still carry burdens from unfavorable conditions.

हिंदी अनुवाद

जब लोग अनैतिक कार्यों में लिप्त होते हैं, तो वे विवाद के बीजों से मुक्ति पा सकते हैं, लेकिन मिश्रित संतानें अभी भी अनुकूल परिस्थितियों का बोझ उठाती हैं।

Commentary

Context

This verse focuses on consequences related to actions and lineage, matirializing intertwined fates through choices made.

Meaning

It signifies how our actions can shape destinies, and the repercussions may linger on, affecting future generations.

Application

One can reflect upon this teaching to make mindful choices, understanding that every act may influence their lineage and community.