Mahabharata Shanti Parva – महर्षयस तुष्टुवुर अञ्जसा च तं; वृषाकपिं सर्वचराचरेश्वरम

Shloka (श्लोक)

महर्षयस तुष्टुवुर अञ्जसा च तं; वृषाकपिं सर्वचराचरेश्वरम
हिमापहॊ हव्यम उदावहंस तवरंस; तथामृतं चार्पितम ईश्वराय ह

⚡ Quick Meaning

The great sages lauded him as the lord of all beings, who swiftly consumes the snow and has divine essence.

Translations

English Translation

This shloka praises the supreme being, recognized by the sages as the head of all creatures. It highlights divine qualities such as power over nature and a pure essence, emphasizing reverence from the great sages for this higher entity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस सर्वोच्च सत्ता की प्रशंसा करता है, जिसे ऋषियों ने सभी प्राणियों का राजा माना है। यह उसके स्वाभाविक गुणों को उजागर करता है, जैसे प्रकृति पर विजय और शुद्ध स्वरूप, जो इस उच्च सत्ता के लिए महान ऋषियों की श्रद्धा को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka highlights the admiration shown by sages, reinforcing the significance of divine acknowledgment in the narrative.

Meaning

It encapsulates the essence of divinity recognized by great thinkers, emphasizing the importance of worship and reverence in spiritual practice.

Application

In our lives, we can practice gratitude and reverence toward the forces that aid our existence, fostering a mindset of appreciation for the divine in all forms.