Mahabharata Shanti Parva – उत्सूर्य शायिनश चासन सर्वे चासन परगेनिशाः

Shloka (श्लोक)

उत्सूर्य शायिनश चासन सर्वे चासन परगेनिशाः
अवर्तन कलहाश चात्र दिवारात्रं गृहे गृहे

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the chaos and disputes that arise in households when proper decorum and respect are abandoned.

Translations

English Translation

This verse describes how neglecting proper behavior and respect for others leads to conflicts and strife within homes throughout day and night.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि जब सही आचार-व्यवहार और दूसरों के प्रति सम्मान की अनदेखी की जाती है, तो घरों के अंदर दिन-रात विवाद और झगड़े होते हैं।

Commentary

Context

This verse fits within the discourse on the importance of harmony and discipline among family members, as elaborated in the Shanti Parva.

Meaning

The shloka highlights the repercussions of failing to maintain respect and harmony among individuals, fostering an environment of hostility.

Application

In our lives, this teaches the significance of nurturing respectful relationships within families to prevent discord and maintain peace.