Mahabharata Shanti Parva – अनार्याश चार्यम आसीनं पर्युपासन न तत्र ह

Shloka (श्लोक)

अनार्याश चार्यम आसीनं पर्युपासन न तत्र ह
आश्रमस्थान विकर्मस्थाः परद्विषन्ति परस्परम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks against unethical behavior and the consequences of disrespecting moral conduct.

Translations

English Translation

This verse conveys the idea that those who abandon righteousness lead to enmity and discord, particularly in sacred places like ashrams.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस विचार को व्यक्त करता है कि जो लोग धर्म के साथ विश्वासघात करते हैं, वे शत्रुता और कलह का कारण बनते हैं, विशेष रूप से आश्रम जैसे पवित्र स्थानों में।

Commentary

Context

Situated in discussions about dharma and community ethics within the Shanti Parva, this verse stresses the value of righteous living.

Meaning

The meaning stretches beyond rituals, urging individuals to practice high moral standards in their interactions to prevent societal conflicts.

Application

The shloka serves as a powerful reminder of the importance of ethical behavior in maintaining peace and harmony within communities today.