Mahabharata Shanti Parva – परातः परातर च सुप्रश्नं कल्पनं परेषण करियाः

Shloka (श्लोक)

परातः परातर च सुप्रश्नं कल्पनं परेषण करियाः
शिष्यानुप्रहितास तस्मिन्न अकुर्वन गुरवश च ह

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of meaningful questioning and learning from teachers.

Translations

English Translation

It suggests that when students are not directed properly, even the best inquiries may yield no results. Teachers play a vital role in guiding students towards enlightening discussions and insights. The verse shows the significance of proper questioning and learning in education.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जब छात्रों को सही दिशा नहीं मिलती है, तो सर्वोत्तम प्रश्न भी कोई परिणाम नहीं लाते। शिक्षकों की भूमिका छात्रों को ज्ञानवर्धक चर्चा और अंतर्दृष्टियों की ओर मार्गदर्शित करना है। यह शिक्षण में सही प्रश्न पूछने और सीखने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Shanti Parva, a section focused on peace and duties. It reflects the philosophical insights of the Mahabharata regarding the importance of proper education.

Meaning

The essence of this shloka lies in the guidance that teachers provide to learners, influencing their inquiries and the depth of their knowledge.

Application

In educational contexts, this verse serves as a reminder of the vital role educators play in shaping the learning journey and fostering an environment for meaningful questioning.