Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तवचनां देवीम अत्यर्थं तौ ननन्दतुः

Shloka (श्लोक)

[भी]इत्य उक्तवचनां देवीम अत्यर्थं तौ ननन्दतुः
नारदश च तरिलॊकर्षिर वृत्र हन्ता च वासवः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the joy experienced by divine beings upon hearing pleasing words.

Translations

English Translation

The divine beings rejoiced immensely upon hearing these words; Narada, the sage, and Indra, the deity, were also present, witnessing the moment.

हिंदी अनुवाद

इन शब्दों को सुनकर देवी-देवताओं ने अत्यन्त आनंदित होकर आनंद मनाया; नारद ऋषि और इन्द्र भी वहीं थे और इस क्षण के साक्षी बने।

Commentary

Context

This shloka portrays the uplifting impact of positive and powerful speech on divine entities.

Meaning

The joy experienced is a reminder of the power of knowledge and wisdom shared among beings.

Application

It encourages the use of uplifting words to foster harmony and joy within communities.