Mahabharata Udyoga Parva – जैगीसव्यं महाप्राज्ञं धर्माणाम आगतागमम

Shloka (श्लोक)

जैगीसव्यं महाप्राज्ञं धर्माणाम आगतागमम
अक्रुध्यन्तम अहृष्यन्तम असितॊ देवलॊ ऽबरवीत

⚡ Quick Meaning

This praises the wise sage Jaygishavya as the true authority of dharma.

Translations

English Translation

The shloka extols Jaygishavya, describing him as an omniscient sage who is calm and composed. The dialogue emphasizes his understanding of dharma as timeless, positioning him as a revered figure in spiritual teachings, someone not swayed by external chaos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जैगीसव्य की प्रशंसा करता है, उन्हें सर्वज्ञ ऋषि के रूप में वर्णित करता है जो शांत और आत्मनिर्भर हैं। यह संवाद उन्हें धर्म के निरंतरता को समझने वाले के रूप में चित्रित करता है, जो बाहरी अव्यवस्था से प्रभावित नहीं होते।

Commentary

Context

This verse is part of the rich tapestry of teachings that delineate the role of wise sages in understanding dharma.

Meaning

Jaygishavya embodies wisdom and tranquility, serving as a guide to others in moral and ethical matters.

Application

Striving for wisdom and maintaining calmness can lead us to deeper understanding and applications of dharma.