Shloka (श्लोक)
एवम एतच च नैवं च यद भूतं सृजते जगत
कर्मस्था विषमं बरूयुः सत्त्वस्थाः समदर्शिनः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the understanding of creation and the perceivable diversity in the world.
Translations
English Translation
This verse states that those who perceive the world as it is, understand that what exists is influenced by nature and actions, highlighting the importance of equanimity and discerning perception among beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो लोग इस दुनिया को उसके वास्तविक रूप में देखते हैं, वे समझते हैं कि जो भी है, वह प्रकृति और कर्मों से प्रभावित होता है, जिसमें सभी प्राणियों के बीच समता और अंतर्दृष्टि का महत्व है।
Commentary
Context
This shloka is derived from the Shanti Parva, focusing on the philosophical aspects of creation in the Mahabharata.
Meaning
This verse illustrates how true perception leads to the understanding of diversity and oneness in the world.
Application
It encourages individuals to practice equanimity and discernment in their lives, fostering a more profound understanding of existence.
