Mahabharata Shanti Parva – तपसा तद अवाप्नॊति यद भूतं सृजते जगत

Shloka (श्लोक)

तपसा तद अवाप्नॊति यद भूतं सृजते जगत
स तद भूतश च सर्वेषां भूतानां भवति परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that through austerity, an individual can achieve mastery over the world.

Translations

English Translation

This verse asserts that one who practices austerity can attain dominion over creation, signifying the power of inner strength and spiritual quest to become a leader among beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग तप करते हैं, वे सृष्टि पर अधिकार प्राप्त कर सकते हैं, जिसमें आंतरिक शक्ति और आध्यात्मिक खोज का महत्व है कि वे प्राणियों में एक नेता बन सकें।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva of the Mahabharata, this shloka addresses the transformative power of self-discipline.

Meaning

This verse conveys that spiritual practices can enable one to gain influence and wisdom among all creatures.

Application

Fostering patience and commitment to spiritual practices can lead to significant personal and societal impact.