Mahabharata Udyoga Parva – दृश्यन्ते नापि दृश्यन्ते वेदाः कलियुगे ऽखिलाः

Shloka (श्लोक)

दृश्यन्ते नापि दृश्यन्ते वेदाः कलियुगे ऽखिलाः
उत्सीदन्ते सयज्ञाश च केवला धर्मसेतवः

⚡ Quick Meaning

In the age of Kali, the true teachings of the Vedas become invisible, and the sacred rituals cease to exist.

Translations

English Translation

During the Kali Yuga, the essence of the Vedas becomes obscure and unrecognizable. The traditional sacrifices become scant, and the true path of righteousness withers away, indicating a decline in spiritual values and practices.

हिंदी अनुवाद

कलियुग में वेदों का सार अस्पष्ट हो जाता है। पारंपरिक यज्ञ कम होते हैं और धर्म का सच्चा मार्ग मिटने लगता है, जो आध्यात्मिक मूल्यों और साधनों के गिरावट का संकेत है।

Commentary

Context

This shloka reflects the challenges faced during the Kali Yuga, a time characterized by moral decline and loss of spiritual knowledge.

Meaning

It emphasizes the fading of ritualistic practices and the undermining of dharma, urging individuals to seek deeper understanding in turbulent times.

Application

One should strive to revive spiritual knowledge and practices, keeping faith alive amidst the chaos of modern life.