Mahabharata Udyoga Parva – वाय्यॊर अपि गुणं सपर्शम आकाशं गरसते यदा

Shloka (श्लोक)

वाय्यॊर अपि गुणं सपर्शम आकाशं गरसते यदा
परशाम्यति तदा वायुः खं तु तिष्ठति नानदत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects upon how air and space interplay when experiencing stillness.

Translations

English Translation

This verse explains that when air embodies its qualities of touch, it consumes the vastness of space, yet remains steady, adding richness to our experience of stillness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब वायु अपने स्पर्श के गुणों को धारण करती है, तो यह आकाश की विशालता को समाहित करती है, फिर भी स्थिर बनी रहती है, हमारे शांति के अनुभव में समृद्धि जोड़ती है।

Commentary

Context

The verse emphasizes the qualities of air and its role in shaping our perception of space and calmness.

Meaning

This shloka suggests a deeper appreciation for the interplay of elements when we experience calmness, highlighting inner peace.

Application

It encourages mindfulness and being present in the moment, as we learn from the natural elements surrounding us.