Mahabharata Udyoga Parva – तद आत्मगुणम आविश्य मनॊ गरसति चन्द्रमः

Shloka (श्लोक)

तद आत्मगुणम आविश्य मनॊ गरसति चन्द्रमः
मनस्य उपरते ऽधयात्मा चन्द्रमस्य अवतिष्ठते

⚡ Quick Meaning

This shloka explores the relationship between the mind and the moon’s reflected qualities.

Translations

English Translation

The verse states that the moon, embodying its qualities, influences the mind, and as the mind quiets, the spirit of the moon shines through, guiding one’s inner realization.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि चंद्रमा, जो अपने गुणों को धारण करता है, मन को प्रभावित करता है, और जैसे ही मन शांति पाता है, चंद्रमा की आत्मा प्रकट होती है, जो आंतरिक जागरूकता को मार्गदर्शन करती है।

Commentary

Context

This verse highlights the spiritual dimensions of the moon and its metaphorical relationship with the mind and consciousness.

Meaning

It emphasizes the moon’s reflective qualities as a guide for introspection and inner growth, illustrating the harmony between external and internal worlds.

Application

Engaging with this shloka encourages meditation and introspection, utilizing the moon as a symbol of guidance toward self-awareness.