Mahabharata Shanti Parva – अम्बरीसॊ गवां दत्त्वा बराह्मणेभ्यः परतापवान

Shloka (श्लोक)

अम्बरीसॊ गवां दत्त्वा बराह्मणेभ्यः परतापवान
अर्बुदानि दशैकं च सरास्त्रॊ ऽभयपतद दिवम

⚡ Quick Meaning

This shloka tells of Ambareesha’s acts of charity towards Brahmins and others.

Translations

English Translation

It recounts how Ambareesha, the powerful king, generously donated cows to Brahmins and offered many wonderful gifts, signifying a king’s duty in upholding dharma through charity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अम्बरीश, शक्तिशाली राजा, द्वारा ब्राह्मणों को गायों की उदारता से दान करने और अद्भुत उपहार प्रदान करने की कहानी कहता है, जो धर्म के पालन में राजा के कर्तव्यों का संकेत देता है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva displays the ideal conduct of kings regarding charitable actions toward the learned.

Meaning

It embodies the principle that rulers should act as stewards of dharma by promoting welfare through generous actions.

Application

This inspires leaders to take social responsibility seriously, giving back to their communities with compassion and understanding.