Mahabharata Shanti Parva – करियावाञ शरद्दधानश च दाता पराज्ञॊ ऽनसूयकः

Shloka (श्लोक)

करियावाञ शरद्दधानश च दाता पराज्ञॊ ऽनसूयकः
धर्माधर्मविशेषज्ञः सर्वं तरति दुस्तरम

⚡ Quick Meaning

A giver, endowed with wisdom and devoid of envy, can navigate through difficult circumstances.

Translations

English Translation

This shloka reflects the qualities of a wise and charitable individual who understands the nuances of righteousness and unrighteousness, allowing them to navigate life’s complexities with ease.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक बुद्धिमान और दयालु व्यक्ति की विशेषताओं को दर्शाता है, जो धर्म और अधर्म की बारीकियों को समझता है, जिससे उन्हें जीवन की जटिलताओं को सहजता से पार करने में मदद मिलती है।

Commentary

Context

This verse in the Shanti Parva articulates the traits of individuals who embody wisdom and charity while addressing life’s challenges.

Meaning

The essence is that wisdom, generosity, and an understanding of ethical dimensions enable individuals to overcome challenges effectively.

Application

Individuals should cultivate generosity and wisdom in their lives to better address difficulties and support others in their journeys.