Mahabharata Shanti Parva – अस्ति धर्म इति परॊक्तं नास्तीत्य अत्रैव यॊ वदेत

Shloka (श्लोक)

अस्ति धर्म इति परॊक्तं नास्तीत्य अत्रैव यॊ वदेत
तस्य पक्षस्य सदृशम इदं मम भवेद अथ

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the existence of righteousness and the consequences of disbelief.

Translations

English Translation

The verse states that whoever asserts the non-existence of dharma is akin to an opposing viewpoint. It emphasizes the significance of dharma in guiding one’s actions in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो धर्म के अभाव का आरोप लगाता है, वह एक विरोधी दृष्टिकोण का समान है। यह जीवन में कार्रवाई के संदर्भ में धर्म के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates discussions on dharma within the Shanti Parva, illustrating the ongoing dialogue about its relevance.

Meaning

It underlines the importance of recognizing dharma as a universal truth that supports moral living and societal cohesion.

Application

Acknowledging and adhering to the principles of dharma can guide individuals in leading a more righteous and fulfilling life.