Mahabharata Shanti Parva – तद एतद ऋषिणा परॊक्तं विस्तरेणानुमीयते

Shloka (श्लोक)

तद एतद ऋषिणा परॊक्तं विस्तरेणानुमीयते
नवजं शशिनं दृष्ट्वा वक्रं तन्तुम इवाम्बरे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the teachings of sages and their deep wisdom regarding the universe.

Translations

English Translation

The verse reveals that the profound truths communicated by the sages can be understood through careful observation, likening them to viewing the crescent moon over a vast expanse of sky.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का उल्लेख करता है कि ऋषियों द्वारा व्यक्त गूढ़ तत्वों को गहन अवलोकन के माध्यम से समझा जा सकता है, जो नव चंद्रमा को अम्बर में देखने के समान है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, where the wisdom of sages is discussed and their significance in understanding the universe is highlighted.

Meaning

It encourages the pursuit of understanding, suggesting that deeper insights require focused study and reflection.

Application

This implies that seeking wisdom involves patience and dedication to comprehend the more profound realities of life.