Mahabharata Shanti Parva – भूय एव तु लॊके ऽसमिन सद्वृत्तिं वृत्ति हैतुकीम

Shloka (श्लोक)

भूय एव तु लॊके ऽसमिन सद्वृत्तिं वृत्ति हैतुकीम
यया सन्तः परवर्तन्ते तद इच्छाम्य अनुवर्णितम

⚡ Quick Meaning

In this world, good conduct is essential for noble actions.

Translations

English Translation

This shloka highlights the importance of good behavior (Sadvrtti) as the root cause of virtuous actions. It expresses a desire to elaborate on how the righteous live and act in society, emphasizing the need to uplift societal standards.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सद्वृत्ति के महत्व को उजागर करता है, जिसे उच्च कार्यों का प्रमुख कारण माना गया है। यह सही जीवनशैली अपनाने की बात करता है और समाज में बुजुर्गों के आचार-विचार पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This verse is found in Shanti Parva, focusing on the moral and ethical behavior of individuals in society as key to harmony.

Meaning

It reinforces the idea that virtuous actions stem from good conduct, creating a framework for living harmoniously.

Application

In practice, adhering to moral values and norms can enhance both individual and collective well-being in society.