Mahabharata Shanti Parva – नास्यानश्नन वसेद विप्रॊ गृहे कश चिद अपूजितः

Shloka (श्लोक)

नास्यानश्नन वसेद विप्रॊ गृहे कश चिद अपूजितः
तथास्यातिथयः पूज्या हव्यकव्य वहाः सदा

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the need for respect and ritual worship for guests and Brahmins.

Translations

English Translation

A Brahmin should not reside in a household where he is not honored with offerings, nor should he partake in meals without being properly served. Guests should always be revered, as they are regarded as divine presences.

हिंदी अनुवाद

किसी भी ब्राह्मण को उस घर में नहीं रहना चाहिए जहाँ उसका सम्मान नहीं किया जा रहा हो, न ही बिना उचित सेवा के भोजन करना चाहिए। अतिथियों का हमेशा सम्मान किया जाना चाहिए, क्योंकि उन्हें दिव्य उपस्थिति माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, promoting hospitality and respect towards learned individuals.

Meaning

This encourages a culture of hospitality and reverence towards knowledgeable people and guests, linking their presence to auspiciousness.

Application

In today’s context, it teaches the importance of treating everyone, especially guests, with respect and dignity in daily life.