Mahabharata Shanti Parva – वर्तयन्ति यथान्यायं वैखानस मतं शरिताः

Shloka (श्लोक)

वर्तयन्ति यथान्यायं वैखानस मतं शरिताः
एताश चान्याश च विविधा दिक्षास तेषां मनीसिनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses various philosophies maintained by wise individuals.

Translations

English Translation

The shloka elaborates that different philosophical approaches are upheld by learned sages, each following their unique interpretations and principles, emphasizing the diversity of thought in spiritual traditions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विभिन्न दार्शनिक दृष्टिकोणों को ज्ञानी ऋषि अपनाते हैं, जो अपने अद्वितीय व्याख्याओं और सिद्धांतों का पालन करते हैं, जो आध्यात्मिक परंपराओं में विचारों की विविधता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse fits within the context of the Shanti Parva, which focuses on peace and the wisdom of sages across different realms.

Meaning

The essence of the shloka lies in recognizing that wisdom manifests in varied forms, highlighting the richness of philosophical discourse among spiritually inclined individuals.

Application

In daily life, this verse encourages openness to diverse philosophies and practices, fostering respect and understanding among varying spiritual paths.