Mahabharata Shanti Parva – यस्मिन वाचः परविशन्ति कूपे पराप्ताः शिला इव

Shloka (श्लोक)

यस्मिन वाचः परविशन्ति कूपे पराप्ताः शिला इव
न वक्तारं पुनर यान्ति स कैवल्याश्रमे वसेत

⚡ Quick Meaning

Words indeed sink into it like stones in a well; it is one who resides in solitude that does not speak again.

Translations

English Translation

This shloka explores the idea of speech and silence, suggesting that once thoughts are projected, they should rest like stones. One who seeks solitude learns to refrain from unnecessary speaking, embodying wisdom in silence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शब्दों और मौन के विचार की खोज करता है, सुझाव देता है कि एक बार विचार व्यक्त होने पर, उन्हें पत्थरों की भाँति विश्राम करना चाहिए। जो व्यक्ति एकांत की तलाश करता है, वह अनावश्यक बातचीत से बचना सीखता है, मौन में ज्ञान को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this shloka beckons to the profundity of speech and silence, encouraging a meditative lifestyle.

Meaning

The essence sheds light on the initiative of remaining silent where wisdom is found, echoing the refinement of character.

Application

This shloka inspires individuals to embrace the power of silence and the impact of meaningful speech in their spiritual journey.