Mahabharata Shanti Parva – घरेयं घराणं शरीरं च भूमेर एते गुणास तरयः

Shloka (श्लोक)

घरेयं घराणं शरीरं च भूमेर एते गुणास तरयः
एतावान इन्द्रियग्रामॊ वयाख्यातः पाञ्चभौतिकः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the nature of the five elements as they relate to senses and the physical body.

Translations

English Translation

This verse states that the five elements constitute the sensory organs and the physical body, emphasizing their crucial role in defining human existence and experience within the material realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पाँच तत्व इंद्रियांगों और शारीरिक शरीर का निर्माण करते हैं, जो मानव अस्तित्व और भौतिक क्षेत्र में अनुभव को परिभाषित करने में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this shloka underlines the essence of material existence and sensory interaction.

Meaning

It highlights the components of being and their interrelation with the senses, ultimately relating to the earthly experience.

Application

This encourages individuals to embrace their physical reality, acknowledging its significance on their spiritual journey.