Mahabharata Shanti Parva – मनॊ बुद्धिश च भावश च तरय एते ऽऽतमयॊनिजाः

Shloka (श्लोक)

मनॊ बुद्धिश च भावश च तरय एते ऽऽतमयॊनिजाः
न गुणान अतिवर्तन्ते गुणेभ्यः परमा मताः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the nature of the mind, intellect, and emotions as integral aspects of being.

Translations

English Translation

The mind, intellect, and emotions, considered self-born, do not transcend their inherent qualities. This emphasizes the limits placed by our innate characteristics.

हिंदी अनुवाद

मन, बुद्धि और भावनाएँ, जिन्हें आत्म-उत्पन्न माना जाता है, अपनी गुणों से पार नहीं जातीं। यह हमारे अंतर्निहित लक्षणों द्वारा निर्धारित सीमाओं पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka offers insight into the internal dimensions of human experience as presented in Shanti Parva.

Meaning

It highlights the interplay of mind and emotions, reminding us that they cannot surpass their own qualities.

Application

Understanding this principle can guide individuals in personal development and emotional intelligence.