Mahabharata Shanti Parva – यद ऊर्ध्वं पादतलयॊर अवाङ्मूर्ध्नश च पश्यति

Shloka (श्लोक)

यद ऊर्ध्वं पादतलयॊर अवाङ्मूर्ध्नश च पश्यति
एतस्मिन्न एव कृत्ये वै वर्तते बुद्धिर उत्तमा

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the mind’s superior role in perception and awareness.

Translations

English Translation

The intellect is deemed supreme when it perceives beyond mere physicality, showcasing the importance of higher understanding in human experience.

हिंदी अनुवाद

जब बुद्धि केवल भौतिकता से परे देखती है तो उसे सर्वोच्च माना जाता है, जो मानव अनुभव में उच्चतर समझ के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of higher consciousness within the framework of Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes how awareness and perception influence our understanding of reality.

Application

This teaching encourages individuals to strive for deeper insight and awareness in their daily lives.