Mahabharata Udyoga Parva – अभिमानॊ मृषावादॊ लॊभॊ मॊहस तथाक्षमा

Shloka (श्लोक)

अभिमानॊ मृषावादॊ लॊभॊ मॊहस तथाक्षमा
लिङ्गानि रजसस तानि वर्तन्ते हेत्वहेतुतः

⚡ Quick Meaning

Attachment, falsehood, greed, delusion, and anger are associated with the rajasic quality.

Translations

English Translation

Attributes like pride, untruth, attachment, delusion, and anger emerge from the rajasic qualities. Recognizing these traits is vital for self-awareness and spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

अभिमान, असत्य, आसक्ति, भ्रम और क्रोध जैसे गुण रजस गुण से उत्पन्न होते हैं। इन लक्षणों को पहचानना आत्म-जागरूकता और आध्यात्मिक विकास के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka outlines negative qualities arising from the rajasic state, encouraging awareness and regulation to achieve inner peace.

Meaning

Understanding the roots of negative traits provides a foundation for transformative practices aimed at dealing with and transcending them.

Application

By cultivating self-awareness and recognizing these traits, one can work towards minimizing their impact and promote a more harmonious existence.