Mahabharata Shanti Parva – सर्वान वेदान अधीयीत शुश्रूसुर बरह्मचर्यवान

Shloka (श्लोक)

सर्वान वेदान अधीयीत शुश्रूसुर बरह्मचर्यवान
ऋचॊ यजूंसि सामानि न तेन न स बराह्मणः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the commitment to study and uphold the principles of wisdom.

Translations

English Translation

This shloka signifies that a true Brahmin should learn all scriptures and adhere to their teachings diligently. Knowledge should be respected, and actions must align with the wisdom of the Vedas to embody true Brahminhood.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक सच्चा ब्राह्मण सभी शास्त्रों का अध्ययन करे और उनकी शिक्षाओं का पालन करे। ज्ञान का सम्मान किया जाना चाहिए और कार्यों को वेदों की बुद्धिमत्ता के साथ संरेखित करना चाहिए ताकि सच्चे ब्राह्मणत्व को अंगीकार किया जा सके।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this teaching delineates the responsibilities and values attributed to a Brahmin.

Meaning

It fosters an understanding of the importance of education and moral conduct in spiritual evolution.

Application

This emphasizes an educational journey aligned with ethical values, encouraging scholarly pursuits for spiritual growth.