Shloka (श्लोक)
कलेदनं शॊकमनसॊः संतापं तृष्णया सह
सत्त्वम इच्छसि संतॊषाच छान्ति लक्षणम उत्तमम
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the internal struggles of desire and grief, advocating for tranquility as the ultimate state of being.
Translations
English Translation
The verse conveys how desire brings sorrow to the mind. It advocates for a state of contentment and tranquility as an ideal quality for those seeking to overcome mental afflictions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि तृष्णा मन को दुःख देती है। यह संतोष और शांति की स्थिति को उन लोगों के लिए एक आदर्श गुणवत्ता के रूप में प्रस्तुत करता है जो मानसिक पीड़ा पर काबू पाना चाहते हैं।
Commentary
Context
This quote from the Shanti Parva emphasizes the distractions caused by worldly desires and promotes mental serenity as a remedy.
Meaning
It highlights the importance of attaining a peaceful mind, suggesting that true strength lies in overcoming inner turmoil with contentment.
Application
Practicing mindfulness can cultivate this serene state, allowing individuals to navigate challenges without becoming overwhelmed by desire and grief.
