Mahabharata Udyoga Parva – कषुद्रता सनेह इत्य आपॊ हय उपदिश्यते

Shloka (श्लोक)

परक्लेदः
कषुद्रता सनेह इत्य आपॊ हय उपदिश्यते
रसनं चेन्द्रियं जिह्वा रसश चापां गुणॊ मतः

⚡ Quick Meaning

This shloka elucidates the role of the tongue and sensory experience of taste.

Translations

English Translation

The verse highlights that taste, associated with water, carries nuances of attachment and essence, emphasizing its significance in sensory experience and how it shapes one’s desires.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीभ और स्वाद के अनुभव के माध्यम से जुड़ाव और तत्त्व के विभिन्न पहलुओं को उजागर करता है, यह बताते हुए कि यह इंद्रिय अनुभव में कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse is part of the discourse surrounding sensory experiences and their implications on desires and attachments within individuals.

Meaning

It signifies how our understanding of taste can shape our attachments and perceptions in life, urging awareness of our interactions with the world.

Application

Practicing mindfulness with taste and sensory experiences can allow one to identify deeper cravings and use this understanding for personal growth and satisfaction.