Mahabharata Udyoga Parva – परजाः सृष्ट्वा महातेजाः परजा सर्गे पितामहः

Shloka (श्लोक)

परजाः सृष्ट्वा महातेजाः परजा सर्गे पितामहः
अतीव वृद्धा बहुला नामृष्यत पुनः परजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the progenitor Brahma creating all beings, with an emphasis on the abundance and wisdom that evolve through generations.

Translations

English Translation

The verse illustrates Brahma, the great progenitor, who creates living beings in abundance. It reflects on the wisdom that comes with age, showcasing the cycle of life in creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मा द्वारा सृष्टि की बात करता है, जो प्राणियों को प्रचुर मात्रा में उत्पन्न करते हैं। यह उन क्षणों पर प्रकाश डालता है जो उम्र के साथ ज्ञान को दिखाते हैं।

Commentary

Context

The context highlights Brahma’s role in creation and signifies the importance of generations, passed wisdom, and the continual cycle of life.

Meaning

This emphasizes the value of experience and the wisdom that increases over time, reminding society to respect elders.

Application

It encourages appreciation for the wisdom of the elderly, teaching younger generations the importance of listening and learning from their experiences.