Mahabharata Udyoga Parva – एवं धर्मं पालयिष्यस्य अथॊक्तं; न चात्मानं मज्जयिष्यस्य अधर्मे

Shloka (श्लोक)

एवं धर्मं पालयिष्यस्य अथॊक्तं; न चात्मानं मज्जयिष्यस्य अधर्मे
तस्मात कामं रॊचयाभ्यागतं तवं; संयॊग्याथॊ संहरस्वेह जन्तून

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of upholding dharma and avoiding adharma.

Translations

English Translation

This verse teaches that one who upholds righteousness will not be submerged in unrighteousness and should embrace desires aligned with dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाता है कि जो धर्म का पालन करता है वह अधर्म में नहीं फंसता और उसे इच्छाओं को धर्म के अनुसार ही अपनाना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is part of discussions around how ethical living influences one’s fate, especially towards the end of one’s life.

Meaning

It underscores the idea that adhering to dharma aligns individuals with their true nature, leading to liberation from negative influences.

Application

This verse implores individuals to remain steadfast in ethical practices, guiding their desires towards a higher purpose in life.