Mahabharata Udyoga Parva – सर्वे देवा मर्त्यसंज्ञा विशिष्टाः; सर्वे मर्त्या देव संज्ञा विशिष्टाः

Shloka (श्लोक)

सर्वे देवा मर्त्यसंज्ञा विशिष्टाः; सर्वे मर्त्या देव संज्ञा विशिष्टाः
तस्मात पुत्रं मा शुचॊ राजसिंह; पुत्रः सवर्गं पराप्य ते मॊदते ह

⚡ Quick Meaning

All beings are interconnected, and death should not instill fear.

Translations

English Translation

All divine beings are distinct in mortal comprehension. Therefore, do not grieve for sons, as they will attain heaven, bringing them joy in the afterlife.

हिंदी अनुवाद

सभी दिव्य प्राणी मृत्यु से भिन्न हैं। इसलिए, पुत्रों के लिए शोक न करें, क्योंकि वे स्वर्ग प्राप्त करेंगे, जो उनके लिए परलोक में आनंद लाएगा।

Commentary

Context

This shloka reassures against the sorrow of losing a child, emphasizing their transcendence after death.

Meaning

It reassures that death is not an end, offering a higher purpose and fulfillment in another realm.

Application

Embracing this thought helps in overcoming grief and viewing loss with a sense of peace.