Mahabharata Udyoga Parva – वायुर भीमॊ भीमनादॊ महौजाः; सर्वेषां च परानिनां पराण भूतः

Shloka (श्लोक)

वायुर भीमॊ भीमनादॊ महौजाः; सर्वेषां च परानिनां पराण भूतः
नाना वृत्तिर देहिनां देहभेदे; तस्माद वायुर देवदेवॊ विशिष्टः

⚡ Quick Meaning

Air is the essence of all life forms, powerful and substantial.

Translations

English Translation

The mighty wind, vital and profound, is the essence of all creatures. It manifests differently in various forms yet remains supreme among divine beings, signifying life itself.

हिंदी अनुवाद

शक्तिशाली वायु, जो सभी जीवों का सार है, महान और गहन है। यह विभिन्न रूपों में प्रकट होता है, फिर भी यह दिव्य प्राणियों में सर्वोच्च है, जो जीवन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of air as the life force sustaining all beings.

Meaning

It highlights the diversity of life through the singular force of air, binding all in existence.

Application

Recognizing air’s fundamental role encourages respect for the environment and all living things.