Mahabharata Udyoga Parva – बुद्ध्वा च स महातेजा न चचालैव जाजलिः

Shloka (श्लोक)

बुद्ध्वा च स महातेजा न चचालैव जाजलिः
धर्मे धृतमना नित्यं नाधर्मं स तव अरॊचयत

⚡ Quick Meaning

This verse underlines the steadfast nature of a sage who remains focused on righteousness.

Translations

English Translation

The sage, renowned for his brilliance, remains unmoved by distractions, embodying unwavering commitment to Dharma and the eternal search for truth.

हिंदी अनुवाद

जाने-माने ऋषि ध्यान में विसंगतियों से अप्रभावित रहते हैं, धर्म के प्रति अपनी अडिग प्रतिबद्धता और सत्य की शाश्वत खोज का प्रतीक बनते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the strength of ethical integrity in one’s life as a constant amidst external chaos.

Meaning

It signifies dedication to Dharma as an essential quality in navigating life’s challenges and distractions.

Application

By embracing steadfastness in our values, we can overcome obstacles and achieve inner peace.